渾身のアジャイル本『アジャイル開発とスクラム』を献本いただきました

@hiranabeが書かれていた「アジャイル開発とスクラム 顧客・技術・経営をつなぐ協調的ソフトウェア開発マネジメント」が、ついに1/17に翔泳社さんから発売されます。献本いただき半分読了。なんというか、この本の冒頭に書かれている

最初から日本語で書かれたものはなかった。

という部分が本当に感慨深いです。

僕も「第2部 アジャイル開発とスクラムを実践する」の「第6章 小さく始めて浸透させる 〜楽天のアジャイルによる組織改革」で事例共有としてご協力させていただきました。インタビュー当日遅刻してごめんなさい。

メンバーも喜んでました。「お母さんに見せよう」っていう一言を実現できたのがとてもうれしい。