雷門を英語で言うと

仕事で浅草観光にいったんだけど、雷門って英語で「サンダーゲート」かなーと思うわけだ。ふと雷門のふもとで門を眺めていると、門の横っ側に海外の方に向けてか、英語で
KAMINARI MON GATE
と書いてあった。でもなんかこれって
no more cry. もう泣かないよ（三日月）
に似ている気がする。