agile42というサイトで紹介されている「The Kanban Pizza Game」を日本語に訳してみました。ライセンスはCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Licenseになります。カンバンシステムの全体像を学べ、既存のプロセスに適用させる方法といった実践的な学びを得られそうです。
実践的に「かんばん」を学べる「カンバン・ピザゲーム」
投稿者: daipresents (Dai Fujihara)
スーパーアジャイルコーチ、エンジニアリングマネージャ、『リーン開発の現場』の翻訳者のひとり。創造的、継続的、持続的なソフトウェア開発の実現に向けて奮闘中。週末に娘と息子とお昼寝しながら世界のビーチや離島を旅する夢を見る。
うんこアジャイルにドロップキック
最近、「いいチームだなー」っていうのと「残念なチームだなー」っていうのを同時期に見ることがありました。どちらもアジャイル開発に取り組んでいたりしたので、残念な方を「うんこアジャイル」と名づけ、原因と対策を後輩といろいろ話しました。
大阪の味を楽しめる「お台場たこ焼きミュージアム」に行ってきた
鈴懸の木の道で「大阪のたこ焼き食べたいなぁ」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなものが出たので、仕事帰りにお台場たこ焼きミュージアムに行ってきた。すごくよかった
後輩エンジニア向けの結婚式乾杯スピーチを考えてみた
前に後輩と飲みにいったときに結婚の話題になりまして、スピーチを誰にお願いするかとかいろいろ盛り上がった。自分が頼まれた場合は「3つのContinuousの話」をしようと妄想している。
心配するだけではうまくいかないから「好き」って言えばという話
この前、何かをはじめるときに「どうやったらいいかイメージできない」という相談を後輩から受けたので「お前は恋に臆病すぎる」という話をした。
何かをはじめるより続けるほうがしんどい
この前、「何かしらの行動に対して、うまくいく場合もあればうまくいかない場合もある。結果がわかれてしまう原因はなんだろうか？」みたいな質問をもらった。答えは僕にもわからないけど、うまくいくために必要なことはあると思う。その一つの要素が「続けること」だ。
リーンな買わないカーライフならタイムズカープラス
関東に住んでいると車をほとんど使いませんが、最近だとカーシェアリングがリッチになってきたみたいで、買わずに車をつけるようになってきました。僕の家の近くにもレンタル用のステーションがあるので、どれぐらいのコストで利用できるかを調べてみました。
ダブルベッドなんて買うんじゃなかった
結婚したらダブルベッドか！と思って購入したダブルベッドですが、不便であることがよくわかってきました。
タバコをやめて得たものと失ったもの
思うところがあり年末の休暇に入ってから禁煙しています。はじめ3日はパインアメをずっとなめていましたが、今では平気になりました。禁煙外来行かなくても気合と根性でやめれるもんです。禁煙してまだひと月経ってませんが、今日はタバコをやめてどうなったかをメモしておきます。
「〜なんですけど」ってなんだよ
質問や相談を受けたときに「〜なんですけど」と言われると「で、何？」と毎回聞き返さないといけない。これがすごく面倒でならない。なんでこんな言い方するんだろう？
旅と子育てとアジャイルコーチのブログ「世界」 