Redmine0.9.0のスクラム化 – バーンダウンチャート（Burndown Plugin）の導入方法

Redmine Chartsプラグインのバーンダウンチャートはすばらしいのだけれど、どうも予実管理になっているみたいで、時間が経過するとグラフが右上がりになってしまう。

これだとバーンダウンチャートじゃない！とおもったので、別のRedmine Burndown Pluginを試してみた。

*

まずはredmine_burndownから1.1.3をダウンロード。ダウンロードファイルはまだないみたいなので、TortoiseGitで落としてきた。
グラフ表示用のgemを入れる。

gem install mattetti-googlecharts --source=http://gems.github.com

Redmine 0.9.0のvendor/pluginsに突っ込むだけでは、やっぱり動かない。
まず、translation missing: jaと怒られるのを防ぐために、langフォルダをconfig/localesに移動してちょっと修正。日本語ファイルも作っておく。

ja:
burndown: バーンダウンチャート
burndown_text_no_sprint: プロジェクトには実行中のスプリントがありません。バージョンの期限日を確認してください。

どうも、チャートの開始日がバージョン作成日になるらしい。僕の場合、バージョンの開始日＝作成日ではないので、app/models/burndown_chart.rbを以下のように修正。

    #self.start_date = version.created_on.to_date
self.start_date = (Date.today - 7)

また

ActionView::TemplateError (undefined method `show_burndown_path' for #) on line #9 of vendor/plugins/redmine_burndown/app/views/burndowns/show.html.erb:

と怒られるので、本家のフォーラムを参考に、routes.rbをconfigにコピーして以下のように記述。

ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
map.latest_burndown 'projects/:project_id/burndown', :controller => 'burndowns', :action => 'show'
map.show_burndown 'projects/:project_id/burndowns/:id', :controller => 'burndowns', :action => 'show'
end

これで動くようになる。

今回も、会社で楽に入れたいので、MITライセンスだし、暫定でダウンロードできるようにしました。ご参考までに。

Redmine Burndown Plugin（バーンダウンチャート）改良版のダウンロードはこちらから

*

どうも、journalsテーブルの作成日からバーンダウンチャートを作っているので、「時間記録するのを忘れてた！」となると、バーンダウンの線が変な感じになる。time_entrysの値に変えるともっとよくなりそう。

でも、これを見ながらの作業はテンションが上がりそうなので、明日会社のRedmineに突っ込もう。