中華料理屋での出来事

感想おまちしてます!

荻窪の中国家常菜ってとこは、結構おいしい中華料理屋さんで、さっき行ってきたんだけど、店員さんがお茶をコップに注いでくれているときに、
「灰皿をいただけますか?」
って聞いてみたのです。すると店員さんはニコニコしながらうなずいてくれて、灰皿をくれるのかなーとおもってたら、
お茶を半分注いだところでやめた。
・・・
どういうことなんだろう。目の前にはお茶が半分注がれたコップ。灰皿はでてこないみたいだ。ということは、「ハイザラヲイタダケマスカ」というと、
「お茶は半分で結構です」
という意味になるとみた。