めんそーれよりも

感想おまちしてます!

石垣島を歩いていると商店街の始まりに「おーりとおり」と書いてあった。
友達がどういう意味だろうと聞いてきたので「おーりっていう通り」だろーと答えたのだが、実は「めんそーれ」と同じで「いらっしゃーい」という意味らしい。
実は那覇での飛行機の乗り換えに問題があったため、CMとかドラマでみかける「添乗員さんと一緒にダッシュ」を経験することができた。というわけで那覇にはあんまりいなかったので、「生めんそーれ」は見れなかったんだけど、石垣島などの八重山諸島では「おーりとーり」という方言になるらしい。
参考:めんそーれVSおーりとーりVSんみゃーち